top of page
Search
Writer's pictureZongzi

圆满

人生圆满,是什么样呢?


一直觉得圆满是一个充满画面感的词。一个完美无缺的圆,没有一丝缺憾,里面的幸福,装满了要溢出来的样子。经常听到别人口中说的各种各样的圆满,比如说,儿女双全,人生就圆满了;在外国定居,拿到身份,人生就圆满了;或者是,子女孝顺,事业有成,人生就圆满了。


我们是从什么时候开始,追求人生的圆满呢?童年的我和青少年的我,好像并没有像现在一样,对圆满有这样的执念,或者说,那时的我,甚至对圆满都没有什么具体的概念。大概是那时拥有的不多,体验的太少,经历的每一天,都像是新的,都是充实而丰富的。因此,那时的我们,不需要追求圆满。而从什么时候起,我开始觉得,生活好像变得重复呢?日复一日,时间像流水一样滑过,不留痕迹。每天睁眼闭眼,大脑一片空白,根本不会回忆起来,今天发生了什么。大人的世界,是不是都是这样呢?


也许是因为如此,中年的人们,才会想要追求圆满吧。圆满好像就是,得到了之后可以抵消一切人生虚无感的东西,一种,拿在手里实实在在沉甸甸的实在,一种,真实得不能再真实的虚幻。


我想,人生的圆满,不是在过去,就是在未来,而偏偏不会在当下。现在步入中年的我,回想童年,觉得那里有圆满。觉得那么美好的时光,怎么一下子就过去了呢。现在在读的一本小说,说的是两个截然不同的女性,曾经在小学时是很好的朋友,然后在之后漫长的19年里人生没有任何交集,却偶然在34岁的这一年又取得了联系。她们重逢之后,意识到彼此的人生都走上了截然不同的道路,而发出了这样的感慨:


「おたがいに忙しい身だし、年を追うごとに時の流れの速さが身にしみるようになってきている。年イチと言っていながら、実際に三円に一度になってしまうかもしれない。次に会おうと決めたときには、軽く五年が過ぎているかもしれない。あるいは、結局もう二度と会わないまま、生涯の幕を閉じることになる可能性だってある。」


即使想要和对方保持联系,而因为人生匆匆,有可能到人生的末尾,都不会再和对方再见一面。小的时候,说再见是一件很轻松,很自然的事情。作者也写道:


「小学生くらいの頃は、日常的に当然のように使っていた言葉だ。明日また会うとわかっている相手にも。ーー先生、さようなら。みなさん、さようなら。


高校に上がったくらいからは、めったにつかわたくなった。その言葉を実際に口に出して最後に言ったのがいつだったのかも思い出せないほどだ。大人にとってそれは、永劫のわかれを連想させる言葉だからだ。ーーその言葉を残して目の前から去っていった彼女たちは、自分たち自身の、二度と戻らない少女時代そのものだったのかもしれないと桜良は思った。」


那时的我们,和每天都要见到的老师,同学说再见是理所当然的事情。每天同一时间都会来到学校,和和同样的同学,这样一尘不变的过完六年的小学生活,和六年的初高中生活。只是那时的我们不知道,小学毕业和高中毕业时说的再见,也许是真正的再见,再也不见。也许那是的我还以为,总会保持联系的,一定会有同学聚会的。而高中毕业将近十年的我也意识到,十八岁那个夏天说的再见,也许,真的是不会再见了。


即使这样,面对着不会也不可能圆满的人生,还是想说,每一天,都要珍惜啊。因为不知道哪一刻,会成为回忆中闪闪发光的时刻。




7 views0 comments

Recent Posts

See All

Comments


Post: Blog2_Post
bottom of page